Pfizer: Su vacuna para el COVID ahora se llama Comirnaty. ¿Cómo surgió el nombre?

Recién aprobada por la FDA, la vacuna Pfizer COVID-19 (también conocida como vacuna Pfizer-BioNTech) se llamará a partir de ahora como Comirnaty.

CTA Peru23.Agos,21 | Font: Fortune

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email

Es una solicitud que pocos probablemente cumplirán.

El nombre comercial de la vacuna Pfizer es un bocado, pero no es nuevo. De hecho, existe desde el pasado mes de diciembre. (Incluso hay un nombre para la versión genérica del medicamento, cada vez que sale al mercado: tozinameran). Pero, ¿de dónde vino?

Comirnaty (pronunciado «koe-mir-na-tee») es en realidad un conjunto de varias palabras, todas las cuales se centran en la pandemia y la tecnología de vanguardia que permitió a los científicos desarrollar una vacuna tan rápido.

«Comirnaty … representa una combinación de los términos COVID-19, ARNm, comunidad e inmunidad, para destacar la primera autorización de una vacuna de ARN mensajero (ARNm), así como los esfuerzos globales conjuntos que hicieron posible este logro», dijo Pfizer. al anunciar la autorización de la UE el año pasado.

El nombre, que puede adivinar si lo dice en voz alta, está destinado a evocar comunidad (incluso si suena como si lo dijera la mujer en el meme “Ermahgerd” ).

Para desglosarlo más, «Co» proviene de COVID-19. «Mirna» es una versión adulterada de ARNm. Y “-ty” se mezcla en los temas de comunidad e inmunidad.

En cuanto a ese nombre genérico, que es aún más complicado, «tozina-» es un prefijo requerido por la Organización Mundial de la Salud, mientras que «meran» es un sufijo obligatorio para las vacunas de ARNm.

 

Si no eres fanático de Comirnaty, podría haber sido… bueno, mejor o peor. Tú decides. Entre los nombres rechazados reportados que Pfizer y BioNTech consideraron estaban Covuity, RnaxCovi, Kovimerna y RNXtract.

¿En cuanto a la vacuna COVID de Moderna? Todavía no tiene un nombre en los EE. UU., Pero el favorito es Spikevax . La Agencia Europea de Medicamentos aprobó ese nombre el mes pasado. Cuando y si la FDA da la aprobación total al tratamiento de Moderna, también se pronunciará sobre el nombre.

More Top Stories